《大漠祭》是描述甘肃农民生活的乡土小说。作者雪漠运用了大量的方言土语和修辞手法，语言华丽而极富地方 特色。其英译本由葛浩文夫妇于 2018 年完成出版...

翻译是了解外国文化的方法之一，文学作品中反映的外国文化也通过翻译作品传入各国，而作品中的方言，极具地方特色的语言，是作者表达中心思想的重要手段，其翻译的重要性不言而喻。...

文章简略阐述了文学翻译的变异属性，并从内在关联、修辞性言说以及语言所创设的空间维度三 方面着...